┃ 🇮🇳 India ┃ 🎁 年末ギフト ┃ 関税について ┃ 有名店ラーメン ┃ ベビーフード ┃ フリーズドライ ┃ おつまみ ┃ レトルト惣菜 ┃お菓子┃ おすすめセット ┃


海外発送,米国,アメリカ,通販 海外発送,中国,通販 海外発送,韓国,通販 海外発送,台湾,通販

日本郵便の国際郵便に関する重要なお知らせ

お知らせ画像

スープギフトの選び方|海外へ贈る日本のスープ 予算と日持ちの早見表

スープギフトの選び方|海外へ贈る日本のスープ 予算と日持ちの早見表

スープギフトの選び方。海外の家族や駐在者へ贈る日本のスープ、予算と日持ちの早見表

スープギフトを海外へ贈るなら、常温で日持ちするフリーズドライかレトルトのスープを、相手の国で受け取れる原材料かどうか確かめて選ぶのが基本です。スープは食べればなくなる「消えもの」で、個包装なら少しずつ使えるため、お歳暮・内祝い・海外で暮らす家族への仕送りに選ばれています。

When sending a soup gift abroad, choose shelf-stable freeze-dried or retort-pouch soups, and check that the ingredients are accepted in the recipient's country. Soup is a consumable gift, and single-serving packs are easy to use, so it suits year-end gifts, return gifts and care packages for family overseas.

この記事の要点 / Key points

  1. 海外向けは常温保存のスープを選ぶ。軽さならフリーズドライ、具の多さならレトルト。
    Choose shelf-stable soup: freeze-dried for light weight, retort pouches for hearty ingredients.
  2. 予算の目安は、お歳暮で3,000〜5,000円、内祝いはいただいた額の半分〜3分の1が一般的です。
    Typical budgets: 3,000–5,000 yen for year-end gifts; half to one-third of the gift received for return gifts.
  3. 野菜スープやポタージュにも、チキンエキスや乳が入っていることがあります。原材料で、届け先の国のルールを確認してください。
    Even vegetable soups and potages may contain chicken extract or milk. Check the ingredients against the destination country's rules.
  4. 送料は別にかかります。関税は受取人様のご負担になる場合があります(アメリカ宛ては発送時に前払い)。
    Shipping is extra. Import duties may be paid by the recipient (prepaid at shipping for the US).


動画:スープギフトの選び方(約50秒)
Video: how to choose a soup gift to send abroad (about 50 sec).

【早見表】誰に・いくらで・どんなスープを贈る?
Quick guide: who, what budget, which soup

相手・場面 / Occasion予算の目安 / Budget選び方 / What to choose当店の例 / Examples
ちょっとしたお礼・お試し
Small thank-you
〜2,000円単品を数種類組み合わせる
Mix single packs
わかめスープ、焼き海苔スープ、紅ずわい蟹のビスク
海外で暮らす家族・留学生へ
Family or students abroad
3,000〜5,000円軽い個包装の詰め合わせ
Light, individually packed sets
フリーズドライ厳選素材スープ 6種18食、世界のスープ 6種12個
お歳暮・お世話になった方へ
Year-end gift
3,000〜5,000円が一般的化粧箱入りのギフト
Gift-boxed set
カゴメ 野菜たっぷりスープギフト
家族みんなで・食事の一品に
For the whole family
5,000円〜スープとおかず・おかゆのセット
Soup with sides or rice porridge
シチュー&スープ 4種16食、世界のスープとおかず 8種16個
肉の持ち込みが厳しい国へ
Countries strict on meat
単品で調整肉を使っていない表示のものを選ぶ
Choose soups with no meat on the label
わかめスープ、焼き海苔スープ、蟹のビスク(乳を含む)
インド・植物性を希望する方へ
India / plant-based
―植物性のだしで作るセット
Plant-based dashi kit
インド向けページ

※予算はギフトの一般的な目安で、価格は当店の本体価格(送料別)です。2026年11月21日時点。
* Budgets are general gift guidelines. Prices exclude shipping, as of November 21, 2026.

海外へ贈るスープの種類 フリーズドライ・レトルト・冷凍の違い
Types of soup for gifts abroad

海外へ贈るスープの種類の比較。フリーズドライ、レトルト、冷凍

タイプ / Type1食の重さ / Weight保存 / Storage作り方 / Prep海外ギフトでは / Abroad
フリーズドライ
Freeze-dried
とても軽い
Very light
常温
Room temp.
お湯を注ぐ
Add hot water
軽くて送りやすい。種類を組み合わせやすい
Light; easy to mix flavors
レトルトパウチ
Retort pouch
1袋 約160〜180g(当店の例)常温
Room temp.
湯せん・レンジ(そのまま食べられる商品も)
Heat, or eat as is (some)
具だくさんで食事の一品に。重さがある
Hearty but heavier
冷凍スープ
Frozen
商品による冷凍庫が必要
Freezer needed
解凍・加熱
Thaw and heat
海外への長い輸送には向きにくい
Not suited to long shipping

海外へ送る場合は、受け取った方が冷凍庫を空けなくてよい常温保存のスープが選びやすくなります。重さは送料にも関わるので、たくさん入れたいときはフリーズドライ、食べごたえを重視するときはレトルト、と使い分けるのがおすすめです。

For gifts abroad, shelf-stable soups are easier because the recipient does not need freezer space. Weight also affects shipping: freeze-dried soups for quantity, retort pouches for heartiness.

スープギフトの選び方 5つのポイント
How to choose a soup gift: 5 points

1. 予算を決める / Set a budget

百貨店やギフト専門店の案内では、お歳暮は3,000〜5,000円、出産・結婚の内祝いは「いただいたお祝いの半額〜3分の1」が一般的な目安とされています。海外へ贈る場合は、これとは別に送料がかかります。
Department-store guides commonly list 3,000–5,000 yen for year-end gifts, and half to one-third of the gift received for return gifts. Shipping abroad costs extra.

2. 日持ち(賞味期限)を見る / Check the shelf life

海外へは届くまでに日数がかかります。当店で扱うスープの賞味期限は、レトルトで製造から約240日〜1年、フリーズドライで約18か月、カゴメの野菜たっぷりスープはメーカー発表で5.5年です。各商品ページの「最短賞味期限」もご確認ください。
Delivery abroad takes time. Shelf life of the soups we carry ranges from about 240 days to 1 year (retort), about 18 months (freeze-dried), and 5.5 years for Kagome's vegetable soups (maker's notice).

3. 相手の暮らしに合わせる / Match the recipient's lifestyle

一人暮らしや単身赴任の方には、1杯ずつ使える個包装を。家族の多いお宅には、量の多い詰め合わせやおかず付きのセットを。電子レンジがない場合もあるので、お湯だけで作れるフリーズドライは使いやすい選択です。
Single packs suit people living alone; larger sets suit families. Freeze-dried soups need only hot water.

4. 原材料を確認する(海外では最重要) / Check the ingredients

「野菜たっぷり」「ポタージュ」「海鮮」と書かれたスープでも、だしや味付けにチキンエキス・ポークエキス・乳が使われていることがあります。たとえばカゴメの野菜たっぷりスープ(トマト・かぼちゃ・豆)は、3種ともチキンエキスなどを使っています(カゴメ公式)。商品名ではなく、原材料欄を見てください。
Even vegetable soups or potages may use chicken extract, pork extract or milk. For example, all three Kagome vegetable soups (tomato, pumpkin, bean) contain chicken extract (Kagome official). Read the ingredient list, not the name.

贈る時期とのしの目安 / Timing and noshi

場面 / Occasion贈る時期 / Whenのし / Noshi
お歳暮
Year-end gift
12月上旬〜20日ごろ(地域により異なる)。過ぎたら松の内に「御年賀」、その後は「寒中御見舞」
Early to around Dec 20
紅白蝶結び「御歳暮」
出産内祝い
Birth return gift
お宮参りのころ(生後1か月ごろ)
Around 1 month after birth
紅白蝶結び「内祝」
結婚内祝い
Wedding return gift
挙式やお祝いをいただいてから1か月以内が目安
Within about 1 month
紅白結び切り「内祝」

※一般的なマナーの目安です。地域や家庭によって違いがあります。海外へ贈る場合は、届くまでの日数を考えて早めに準備してください。
* General etiquette; customs vary. Allow extra time for delivery abroad.

5. 包装・のし・届く時期 / Wrapping and timing

専用の化粧箱に入ったギフト品と、箱のない詰め合わせがあります(例:厳選素材スープ6種18食はギフト専用箱なし)。のし・包装・メッセージをご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。海外への配送では、税関検査で荷物が開封され、別の箱に詰め替えられて届くことがあります(特定商取引法表示)。年内に届けたい場合は、国ごとの注文の目安を年末ギフトのページでご確認ください(例:12月24日ごろの到着を目安に、イギリスは12月7日、シンガポールは12月11日までのご注文。保証ではありません)。
Some sets come in a gift box and some do not. Ask us before ordering if you need wrapping or a message. Parcels may be opened by customs and repacked. See our Year-End Gifts page for order-by dates.

海外へスープを贈るときの注意(肉・乳・関税)
Before sending soup abroad: meat, dairy and duties

肉や肉製品は、家畜の病気を防ぐため、多くの国が持ち込みや郵送を制限しています。スープは肉エキスを使うものが多いので、とくに注意が必要です。公式情報の一例です。
Many countries restrict meat products to prevent animal diseases. Soups often use meat extract, so take extra care.

  • アメリカ / US:米国税関(CBP)は、ブイヨンやスープミックスなど肉製品を含むものは、ほぼ持ち込めないと案内しています。
    CBP says almost anything containing meat products, such as bouillon or soup mixes, is not admissible.
  • EU:EU域外からの肉と乳製品の個人での持ち込み・郵送は、原則として認められていません(欧州委員会)。ポタージュやビスクの乳にも注意が必要です。
    The EU generally does not allow personal imports of meat or dairy from non-EU countries (European Commission). Watch for milk in potages and bisques.
  • 日本郵便:国ごとの禁制品は「国際郵便条件表」で確認できます。
    Japan Post lists prohibited items by country.

最終的に通関できるかどうかは、お届け先の国の税関が判断します。関税は、受取人様のご負担になる場合があります。アメリカ宛ては、発送時に関税などの前払いが必要で、ご注文者様のご負担です。贈り物の場合、免税範囲を超えると受取人様に税金の請求が届くことがあるので、相手に事前に伝えておくと安心です。国や地域により規制が異なりますので、詳しくはお問い合わせください。

Customs of the destination country makes the final decision. Import duties may be paid by the recipient; for the US, duties are prepaid at shipping by the person who orders. Let the recipient know in advance, as they may receive a tax bill if the value exceeds the duty-free limit.

▼ くわしくはこちら / Learn more
海外に送れない食品一覧【2026年版】 / Foods you cannot send abroad
アメリカへ日本の食品を送る新ルール(関税前払い) / New US rules
関税について / Import duties
発送受付国一覧 / Countries we ship to

当店のスープ 原材料チェック表
Ingredient check of our soups

当店のスープギフトの原材料チェック表。肉と乳の有無

商品 / Item肉 / Meatその他の動物性原料日持ち / Shelf life
カゴメ 野菜たっぷりスープギフト(3種9袋)あり(チキンエキス等。アレルギー表示に豚肉・ゼラチン)豆のスープに牛乳5.5年(メーカー発表)
フリーズドライ 厳選素材スープ 6種18食6種中4種にあり(チキン・ポークエキス、鶏肉)ミネストローネにバター・チーズ最短2028/02/03
世界のスープ 6種12個(レトルト)6種中5種にあり(チキンエキス、鶏肉、豚肉)ビスク・クラムチャウダー等に乳製造から1年
シチュー&スープ 4種16食(レトルト)あり(牛肉・鶏肉・ベーコン)コーンポタージュ等に乳製造から約240日
コーンポタージュスープ 180gあり(チキン風味調味料。アレルギー表示に牛肉・豚肉・ゼラチン)乳・バター製造から約240日
わかめスープ(フリーズドライ)なしほたて・オイスターエキス最短2028/02/17
焼き海苔スープ(フリーズドライ)なしかつお昆布だし最短2028/03/04
紅ずわい蟹のビスク(レトルト)なしえび・かに・乳製造から1年
植物性だし うどんセットなしなし(肉・魚・卵・乳の記載なし)―

※当店の商品ページと、メーカー公式サイト(カゴメ、コスモス食品)の原材料表示をもとにしています(2026年11月21日時点)。メーカーの都合で変わることがあるので、お手元のパッケージもご確認ください。
* Based on our product pages and maker websites (Kagome, Cosmos Foods) as of November 21, 2026.

三田天喜堂で選べるスープギフト
Soup gifts at Sanda Tenkido

価格は本体価格で、送料は別です。ご注文者様と違うお届け先(海外で暮らすご家族など)にも、購入ページで届け先を設定してお送りできます。
Prices exclude shipping. You can set a different delivery address, such as family living abroad, at checkout.

お支払いは、クレジットカード(VISA・Mastercard・Diners・JCB・AMEX)、PayPal、銀行振込(前払い)からお選びいただけます(ご利用案内)。
Payment: credit card (VISA, Mastercard, Diners, JCB, AMEX), PayPal, or bank transfer (prepaid).

ほかのスープは一覧からどうぞ。
フリーズドライスープの一覧 / Freeze-dried soups
インスタントスープの一覧 / Instant soups

味噌汁を贈りたい方へ
フリーズドライの味噌汁の選び方と原材料は、こちらの記事にまとめています。
フリーズドライ味噌汁の選び方|海外へ送れる?原材料の見方と人気の具

インドにお住まいの方・植物性のスープをお探しの方へ
上のスープギフトは、肉・魚・乳のいずれかを使っているため、植物性ではありません。椎茸と野菜ブイヨンで作る植物性のだしセットは、インド向けのページにまとめています。
The soup gifts above contain meat, fish or dairy. For a plant-based dashi kit, see our India page.
インド向け・植物性の商品 / Plant-based picks for India

よくある質問
FAQ

Q. スープギフトの予算はいくらくらいですか?
What is a typical budget for a soup gift?

A. お歳暮は3,000〜5,000円、内祝いはいただいたお祝いの半額〜3分の1が一般的な目安です。ちょっとしたお礼なら2,000円前後の単品の組み合わせでも十分です。海外へ贈る場合は、別に送料がかかります。
Typically 3,000–5,000 yen for year-end gifts, and half to one-third of the gift received for return gifts. Shipping abroad is extra.

Q. 海外へ贈るなら、どのタイプのスープがいいですか?
Which type of soup is best to send abroad?

A. 常温で保存できるフリーズドライかレトルトがおすすめです。軽さと種類の多さならフリーズドライ、具の食べごたえならレトルトです。冷凍スープは海外への長い輸送には向きにくく、受け取る方の冷凍庫も必要です。
Shelf-stable freeze-dried or retort soups. Freeze-dried for light weight, retort for hearty ingredients. Frozen soups are not suited to long shipping.

Q. スープギフトはどれくらい日持ちしますか?
How long do soup gifts keep?

A. 当店の取り扱い品では、レトルトで製造から約240日〜1年、フリーズドライで約18か月です。カゴメの野菜たっぷりスープは、メーカー発表で賞味期間5.5年です。商品ページの最短賞味期限もご確認ください。
About 240 days to 1 year for retort soups and about 18 months for freeze-dried soups we carry; 5.5 years for Kagome vegetable soups (maker's notice).

Q. 野菜スープなら、肉の規制がある国にも送れますか?
Can I send vegetable soup to countries that restrict meat?

A. 野菜スープでも、チキンエキスやブイヨンなど肉由来の原料を使っていることがあり、その場合は肉製品として扱われることがあります。商品名ではなく原材料表示を確認してください。最終的な判断はお届け先の国の税関が行います。
Vegetable soups may still contain chicken extract or bouillon and can be treated as meat products. Check the ingredient list; customs makes the final decision.

Q. ヨーロッパへスープを送るときの注意は?
Anything special for sending soup to Europe?

A. EUでは、EU域外からの肉と乳製品の個人での持ち込み・郵送が原則として認められていません(欧州委員会)。ポタージュやビスク、クラムチャウダーなどは乳を使っていることが多いので、原材料をよく確認してください。
The EU generally does not allow personal imports of meat or dairy from outside the EU. Potages, bisques and chowders often contain milk.

Q. 関税は誰が払いますか?
Who pays import duties?

A. 原則として、お届け先の受取人様のご負担になる場合があります。アメリカ宛てのみ、発送時に関税などの前払いが必要で、ご注文者様のご負担です。贈り物のときは、相手に事前に伝えておくと安心です。
Duties may be paid by the recipient. For the US only, duties are prepaid at shipping by the person who orders. Let the recipient know in advance.

Q. のしやギフト包装はできますか?
Can you add gift wrapping or noshi?

A. 商品によって、化粧箱入りのものと専用箱のないものがあります。のし・包装・メッセージをご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。なお、海外への配送では税関検査で荷物が開封され、別の箱に詰め替えられて届くことがあります。
Some items come in a gift box and some do not. Please contact us before ordering. Parcels may be opened for customs inspection and repacked in another box.

Q. 植物性(ヴィーガン)のスープはありますか?
Do you have plant-based soup?

A. この記事のスープギフトは、肉・魚・乳のいずれかを使っています。植物性のだしで作るうどんセットなどは、インド向けページ(/page/15)にまとめています。
The soup gifts here contain meat, fish or dairy. See our India page for plant-based items.

みなさんの声を聞かせてください / Tell us
「海外の家族にこのスープを送ったら喜ばれた」「こちらの国ではこのスープが届いた」など、贈った・受け取った体験をぜひ教えてください。次の記事でご紹介させていただくことがあります(お名前は出しません)。どのスープなら届け先の国に送れるか迷ったときも、ご注文前にお気軽にご相談ください。
Did a soup gift make your family abroad happy? Which soups reached your country? Share your experience; we may feature it (without your name). Feel free to ask before ordering.
お問い合わせ / Contact us LINEで質問する / Ask on LINE

▼ 関連記事 / Related
フリーズドライ味噌汁の選び方|海外へ送れる?
海外で頑張る家族へ。本当に喜ぶ「日本からの仕送り」
【2026年10月から】アメリカへ日本の食品を送る新ルール
お正月の準備には、おせちの予約も(締切12/4(金)):アメリカ向けは福・紅梅・五葉/その他の国はこちら

参考にした公式情報 / Sources(2026年11月21日確認)
U.S. Customs and Border Protection: Prohibited and Restricted Items
European Commission: Personal imports of animal products
日本郵便:国際郵便で送れないもの
カゴメ:野菜たっぷりスープ ギフト(原材料)
コスモス食品:NATURE FUTURe 6種18食(原材料)
高島屋:出産の内祝い ご贈答マナー

※この記事の情報は2026年11月21日時点のものです。各国の規制や商品の内容は変わることがあります。
Information as of November 21, 2026. Regulations and products may change.