■日本の会社から海外の駐在員に送付するご注文の場合：
（お土産・ギフト・贈答等でご注文者とお届け先が異なる場合）

１）こちらで日本の会社の登録をまず行ってください
　https://japanesenoodle.ocnk.net/register/
　
　・「Corporation」をクリックして入力してください。
　　　Countryは「Japan」を選択してください
　　　日本語の入力可能です
　　　
２）ご注文者の会社登録が終わりましたら、
　https://japanesenoodle.ocnk.net/sender-list
こちらで、送り先の住所を登録してください。
ローマ字で入力お願いします。

複数の送り先がございます場合は、事前に登録しておくと便利です。

３）決済は、送付先毎に別々に決済して頂きますと助かります。

また１つ送付先には重量が１５ｋｇ以下になるようにご注文してくださいませ。
　　
美味しい日本のラーメンを海外で頑張っている駐在員さんに贈って頂き、更に笑顔で頑張って頂けると、日本食品の海外発送専門店 三田天喜堂スタッフ一同も嬉しいです！

　
★ご注意：

・『領収書』が必要な場合は、ご注文の際に「Remarks（備考欄）」にその旨をご記入くださいませ。または、メールでお知らせください。

・贈答の場合でも「通関のルール」上、INVOICEには商品代金の記載が必要となります。　予め、ご了承ください。
　
・国々により通関の規定が異なります。通関で税金等掛かります場合は、送付先様の負担となります。　（15ｋｇ以下、100ドル以下の商品の場合は、ほぼ非課税です）

・国・地域によりの小麦・肉製品等の輸入ができない国がございます。 ご注文の際には、お手数ですが、お住まいの国・地域の輸入禁製品・輸入条件を各国税関等でご確認の上ご注文をお願いいたします。